转载自：广东高院 小军家事

编者说：

香港居民邹某在香港订立遗嘱，将名下各处财产赠与给遗嘱继承人。继承开始后，遗嘱继承人发现其在内地有存款，且该存款被他人占有，于是诉诸法院要求继承该存款，那么该存款是否属于遗嘱处分的范围？

来源 | 广东省高级人民法院

裁判要旨

被继承人在香港订立的具备法律效力的遗嘱，对其内地所有资金也有追溯力。处理遗嘱类案件，要充分保护订立遗嘱的个人意愿，保护其处分遗产的权利，对其遗嘱的处分范围，不宜做限缩解释。

案情简介

香港居民邹某和妻子赵某一共有三个女儿，2015年，邹某在香港立下遗嘱，将名下所有财产平均赠与妻子、大女儿邹某兰和小女儿邹某洁。2016年邹某去世后，邹某兰拿着香港高等法院原讼法庭的遗产管理书、佛山市公证处的公证书，前往佛山查询邹某生前的存款情况。经查询，发现邹某去世后的一个月内，其在银行的513万元就陆续转到了二女儿邹某红的银行卡里。双方多次沟通未果，母亲赵某、邹某兰和邹某洁将邹某红起诉至佛山市禅城区人民法院，要求返还上述财产及利息。三名原告向法院申请财产保全时，发现邹某红已经将财产分别转给了她的老公和两个儿子，所以又申请追加他们作为共同被告，要求四名被告共同返还款项。

庭审过程中，邹某红辩称父亲自2014年在佛山开设资产账户后，一直由她负责打理，因此她认为这里面的资金是父亲生前赠与她的，不属于遗产。在二审审理中，邹某红称，邹某是香港人，遗嘱也是在香港订立，遗嘱里的“名下各处”应当只限制在香港范围内，而不包括内地的财产。

法院裁判

一审法院认为：遗嘱虽在香港订立，但处理的财产存放在内地，案子定性为侵权案件，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》的规定，侵权责任适用侵权行为地法，禅城法院具备管辖权。

邹某系香港居民，生前在香港立下遗嘱，依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》相关规定，对邹某所立遗嘱的方式、效力审查，应适用香港法律。涉案遗嘱符合香港法律规定并经香港高等法院原讼法庭认证，具备法律效力，对内地这笔资金也有追溯力，故判决邹某红向三原告返还全部款项及利息，其丈夫及两个儿子承担连带清偿责任。

二审法院认为：处理此类案件，要充分保护订立遗嘱人的个人意愿，为此二审法院不仅在查明香港成文法的基础上，还参考了香港律师的法律意见。“从‘各处’的字眼表示，即邹某并没有说限制在某一地，因此把它扩大为在全球各地都可以。如果按照上诉人邹某红的解释，把它当成一个限缩的解释，相对狭隘了它的处分范围，所以上诉人的解释是不恰当的。”最终，佛山中院作出终审判决，驳回上诉，维持原判。

会对优秀的文章进行转发。

已知转发文章来源和作者的，我们将注明转发来源和作者。

对于未知来源和作者的，如您是作品原作者请联系我们予以注明。

文章作者如需要删除文章的，也请联系我们删除。谢谢！