耗时两年,跨越国境,超越生死

2026-01-30

近日,明月律师团队顺利办结了一起颇为复杂的涉加拿大遗嘱继承案件,本案不仅涉及跨国法律协作,更因年代久远、受益人情况复杂及内地证据调取困难而充满挑战。

一份跨境遗嘱,五位继承人

两年前,我们接到N先生的委托,协助处理一起跨境遗嘱执行事宜。N先生来自加拿大,是已故M女士遗嘱中所指定的执行人。M女士的配偶来自一个大家庭,共有十一位兄弟姐妹。配偶去世后,M女士在加拿大订立遗嘱,将其名下百万遗产遗赠给配偶的其中五位兄弟姐妹,并委托好友N先生负责执行。



图片

案涉遗嘱(部分)




一人放弃,四人“失联”

根据N先生提供的线索,五位遗嘱继承人中,仅有L女士健在,其余四位均已离世。因此,我们第一阶段的工作是确认L女士的意愿。


经拜访询问,L女士排行老三,健在的兄弟姐妹尚有排行老七的妹妹和排行老八的弟弟。L女士目前居住在上海一养护院内,身体康健,头脑清晰,在我们向其说明遗嘱内容和遗产情况后,L女士豁达而从容,表示自己退休金充裕,不愿再卷入复杂的遗产继承事宜,希望遗产用于公益事业,因此明确放弃继承。


接下来,是为已故四位继承人取得法律认可的死亡证明。在N先生提供的线索下,我们顺利调取到其中三位的死亡证明。本案最大的难点在于“查无此人”的G先生。


G先生早年移居香港,上世纪九十年代在上海去世,查不到户籍注销记录,查不到死亡登记,即使在公证处的协助下,也依然查不到任何可靠的线索。我们甚至根据在世兄弟姐妹的回忆,驱车前往市郊一处可能安葬他的墓园,在成排的墓碑间逐一寻找,与管理处反复核对,最终仍一无所获,遗嘱执行事宜陷入僵局。

柳暗花明:三位老人的誓言,让法律“看见”死亡

经与加拿大律师团队沟通探讨,最终确定一条替代路径,即通过签署“宣誓书”(AFFIDAVIT)的方式,证明逝者的死亡事实。这条路径的关键,在于仍健在的三位兄弟姐妹是否愿意承担宣誓的法律责任。


令人动容的是,三位老人对此表现出了极大的理解与配合。其中一位老人说:“我们这一代人的事情,最好就在我们这一代人手里了结清楚,不给后辈留麻烦。” 他们慎重地回顾G先生的身故时间、地点、原因等细节,最终,在律师的见证下,郑重地签署了那份至关重要的宣誓书。


至此,五位继承人的法律状态全部清晰:四位被证明已故,一位自愿放弃。根据遗嘱的后续条款,这笔遗产最终将全部捐赠给加拿大的三家医疗机构,用于公益事业。



图片

案涉宣誓书(部分)



终点亦是起点:遗产化作善意,联结超越生死

回顾这漫长的两年,从大洋彼岸到中国大陆,从政府机构到郊野墓园,我们解决的不仅是法律证明的难题,更在某种程度上,协助这个家族的成员完成了一次跨越国境、时间与生死的特殊“对话”。


作为律师,我们荣幸地成为了这座桥梁的一部分。这个案子的结果,让个人的财富最终汇入了社会的善意之河,这或许是对逝者、对生者最好的告慰。(完)


阅读1
分享
写下您的评论吧