一文讲清跨境离婚的“最后一公里”

不久前，一位久居日本的客户回国申请再婚，但是在民政局碰了壁：她和前夫三年前就在东京办了离婚，可在中国的婚姻登记系统里，她仍然是“已婚”， 再婚申请无法受理。

她问我，离婚是双方自愿、手续齐全的，怎么回国就不算数了？

类似的困惑，我们几乎每个月都会遇到：在内地领的证，能不能去香港、去日本把婚离了？在境外诉讼离婚，回国后还要办什么手续？

跨境离婚，绝非一纸判决那么简单：一个身份，两套法律，中间隔着一道“承认与执行”的程序。本文盘点真实的咨询问题，为你厘清境外离婚回国后的“最后一公里”。

Q1：在内地登记结婚的夫妻，能否在港澳台办理离婚？可以选择协议离婚，还是必须通过诉讼？

能否在港澳台离婚，与结婚登记地无关，主要取决于夫妻一方是否在当地居住或具有当地身份。离婚方式上，三地差别较大：香港不设协议离婚，即便双方协商一致，也须向法院提出共同申请，由法院颁布离婚判令。澳门有协议离婚制度，无未成年亲生子女的，可直接向民事登记局申请办理。台湾的协议离婚，双方签署书面协议、经两名以上证人签名后，到户政事务所登记即生效力。

内地承认，但需履行相应的查证手续：澳门的离婚登记证明须经公证转递，台湾的离婚协议书、户籍誊本须经海基会与海协认证，内地公证处查验后，才可在内地用于变更户籍登记、办理再婚登记。需注意的是，此类协议文书在内地不具有强制执行力，如涉及内地财产，一方不履行的，另一方只能另行协商或提起诉讼。

三地均有专门的判决互认安排（2022年内地与香港婚姻家庭案件判决互认安排、2006年内地与澳门民商事判决互认安排，以及最高人民法院关于认可和执行台湾地区法院民事判决的规定）。持判决书及生效证明，向对方住所地或财产所在地的中级人民法院申请认可即可。

可以。离婚地点与结婚登记地无关，主要取决于夫妻双方的现居地。双方协商一致的，向住所地的市区町村役场提交“离婚届”即可；无法协商的，经日本家庭裁判所调停或审判解决。

需要办有关手续。外国离婚判决在我国不自动生效，当事人应向住所地或经常居住地的中级人民法院申请承认。核心材料为判决书正本、经证明无误的中文译本及判决生效证明。

需特别提示：在判决获我国法院承认前，婚姻关系在我国法上仍然存续，此时再婚存在重婚风险。

承认程序仅针对法院判决，日本的离婚届等登记离婚材料无法适用。实务上，可将离婚证明办理公证认证（或海牙认证），用于在我国登记机构变更户籍登记、办理再婚登记。但协议涉及国内房产、款项给付的，因协议本身不具强制执行力，一方不履行的，只能另行协商或诉讼解决。