“黄昏恋”分手,交付对方的钱款能否追回?

2026-09-23

转载自:上海静安法院 家事法苑


原文标题:静法•故事 | “黄昏恋”分手,交付对方的钱款能否追回?

:梅益婷

来源:上海静安法院微信公众号,  2026年8月11日

原始链接(点击本文左下角“阅读原文”可进入原文界面):

https://mp.weixin.qq.com/s/q5Pi_zP3Nia6t9bAKj-xMQ


上海静安法院:“黄昏恋”分手,交付对方的钱款能否追回?


本期主笔:梅益婷

民事审判庭法官助理

上海对外经贸大学法学硕士,曾获上海法院系统嘉奖


图片


“这是我辛苦攒下的养老钱,之前让她代为保管,但现在我们分手了,她应该把钱还给我!”原告孙老伯情绪激动。

“我悉心照顾他起居近十年,他还长期住在我儿子家里,这些钱是对我多年付出的补偿!”被告张阿姨委屈地反驳。

曾经相依相伴的黄昏恋人,一朝感情消散,双方因恋爱期间的钱款往来发生争议、对簿公堂。


图片


黄昏恋散场,大额养老款起纷争


2016年,孙老伯与张阿姨经人介绍认识,双方建立恋爱关系。长期以来,双方相处融洽,相互照顾、彼此扶持。2019年,孙老伯因老宅动迁暂无居所,张阿姨就安排他住进自家亲属的房屋,直至2024年上半年搬离。

2023年8月,孙老伯考虑到双方共度晚年生活开支所需,便将自己剩余的养老金25万元取出,存入张阿姨名下的定期存款,他与邻居闲聊时也曾提到此事。2024年,张阿姨分两次取出25万元定期存款及利息,用于其家人房屋装修。

2025年上半年,双方发生争执,感情难以为继,最终结束恋爱关系。孙老伯要求张阿姨归还保管的25万元并支付资金占用利息。张阿姨则认为25万元是赠与,是多年照顾的补偿,不同意返还。双方协商无果,孙老伯遂诉至法院。


图片


厘清钱款性质,法院酌情定返还


法院经审理后认为,案件的争议焦点为案涉款项的性质属于保管还是赠与。根据法律规定,保管合同的成立必须双方达成保管合意,现有证据不足以证明双方存在保管合意,因此保管的说法不成立。孙老伯向张阿姨交付自己全部养老金25万元,是为用于双方共同养老生活,包含了相互扶助、共度晚年的美好愿望,应认定为附条件的赠与。现双方结束恋爱关系,相伴养老的目的落空,赠与所附的解除条件达成,张阿姨继续占有这笔钱缺乏依据。

综合考虑双方恋爱时间、恋爱期间各方开支情况以及孙老伯免费借住房屋等情节,法院酌情确认张阿姨返还11万元款项。同时,鉴于双方对合同性质、张阿姨是否需要返还等存在争议,需经法院生效判决确定,对资金占用利息法院不予支持。张阿姨不服提起上诉,二审法院维持原判。


“黄昏恋”承载着老年人对幸福生活的追求,因关系终结引发的财产纠纷也日益增多,收款方往往以赠与为由拒绝返还。对于恋爱期间的财物往来,需综合考虑交付目的、数额大小、各方经济能力、社会风俗等因素,判断财物所属性质。如何在追求爱情的同时,避免此类纠纷的发生,需要老年人注意:


一、树立正确婚恋观念


老年人在追求幸福过程中,应量力而行,不提倡超出自身能力的经济付出。同时,恋爱中互相照料等行为,是表达情谊、维系感情的善意互助,不宜简单以金钱对价衡量。此外,还应避免借婚姻恋爱关系索取财物或牟利的行为。


二、强化证据留存意识


恋爱期间的大额资金交付,若被用于双方共同生活或日常开支,即使金额较大,也可能被认定为表达感情的一般赠与,分手时无权要求返还。若款项被用于其他用途,与双方共同生活开支无关,并且一方明确表示“共同养老”等特殊目的,则可能被认定为附条件的赠与。一旦恋爱关系结束,原本目的落空,交付资金的一方可据此主张返还。但主张方负有相应的举证责任,需提供证据证明特定条件的存在。因此,老年人在交付大额资金时,应注意保留与款项性质相关的聊天记录等书面证据,避免发生纠纷时无据可依。

(文中人物系化名)



公众号会对优秀的文章进行转发。已知转发文章来源和作者的,我们将注明转发来源和作者。对于未知来源和作者的,如您是作品原作者请联系我们予以注明。文章作者如需要删除文章的,也请联系我们删除。谢谢!


阅读1
分享
写下您的评论吧